Yves Laffoucrière et Nicolas Binet ont pour eux la diversité de leurs formations et de leurs origines, de l’ingénieur épris d’efficacité opérationnelle à l’urbaniste soucieux de l’intégration dans l’espace urbain. Tous deux spécialistes reconnus des problématiques liées au logement et à l’aménagement des villes, ils ont pu, lors de la décennie passée, observer et vivre la rénovation urbaine d’un belvédère particulier : soit au sein d’un même espace urbain, soit dans la diversité des situations locales. Plus qu’à un récit monographique, c’est à une découverte de la complexité du sujet que nous convient ces deux experts à travers leur témoignage, là où dimensions spatiales et sociales trouvent leur convergence, dans une quête d’adaptation sans fin vécue par des cohortes successives d’habitants aux caractéristiques et aux modes de vie toujours en cours de transformation. »